人民法院

人民法院依法对涉案主犯作出一审判决，判处其有期徒刑十五年并处罚金。

rén mín fǎ yuàn yī fǎ duì shè àn zhǔ fàn zuò chū yī shěn pàn jué, pàn chǔ qí yǒu qī tú xíng shí wǔ nián bìng chǔ fá jīn.

人民法院は法律に基づき、事件の主犯格に対して第一審の判決を下し、懲役15年と罰金を言い渡した。

中级人民法院审判长依法依照国家刑法犯罪构成要件与定罪量刑标准，对本案五名特大跨国诈骗主犯当庭宣判了有罪判决。

zhōng jí rén mín fǎ yuàn shěn pàn zhǎng yī fǎ yī zhào guó jiā xíng fǎ fàn zuì gòu chéng yào jiàn yǔ dìng zuì liàng xíng biāo zhǔn, duì běn àn wǔ míng tè dà kuà guó zhà piàn zhǔ fàn dāng tíng xuān pàn le yǒu zuì pàn jué.

中級人民法院の裁判長は、国内の刑法の犯罪構成要素、有罪判決および量刑の基準に従って、この事件の主要な国境を越えた詐欺行為の首謀者5人に対して有罪の評決を下した。

著作权人向人民法院提起诉讼，依法追究侵权盗版平台运营者的民事侵权赔偿责任。

zhù zuò quán rén xiàng rén mín fǎ yuàn tí qǐ sù sòng, yī fǎ zhuī jiū qīn quán dào bǎn píng tái yùn yíng zhě de mín shì qīn quán péi cháng zé rèn.

著作権所有者は、法律に従って、侵害および著作権侵害プラットフォームの運営者の民事侵害賠償責任を調査するために人民法院に訴訟を起こします。