井井有条

勤劳贤惠的母亲一辈子过日子总是精打细算，把有限的家庭收支打理得井井有条、温馨和睦。

qín láo xián huì de mǔ qīn yī bèi zi guò rì zi zǒng shì jīng dǎ xì suàn, bǎ yǒu xiàn de jiā tíng shōu zhī dǎ lǐ dé jǐng jǐng yǒu tiáo, wēn xīn hé mù.

勤勉で高潔な母親は、常に慎重に人生の計画を立て、限られた家族の収入と支出を秩序正しく、温かく、調和のとれた方法で管理しました。

母亲做起家务活来手脚十分利索，不一会儿就把屋子收拾得井井有条。

mǔ qīn zuò qǐ jiā wù huó lái shǒu jiǎo shí fēn lì suǒ, bù yī huì er jiù bǎ wū zi shōu shí dé jǐng jǐng yǒu tiáo.

母はとてもテキパキと家事をこなし、あっという間に家を片づけてくれました。

母亲不仅把全家人的饮食料理得井井有条，还把小院打理得花团锦簇。

mǔ qīn bù jǐn bǎ quán jiā rén de yǐn shí liào lǐ dé jǐng jǐng yǒu tiáo, hái bǎ xiǎo yuàn dǎ lǐ dé huā tuán jǐn cù.

母は家族の食事を整えるだけでなく、小さな庭を花でいっぱいに保ちました。