书橱

老教授那间古色古香的书房四壁摆满了高大的红木书橱，里面分门别类整齐码放着历代文史古籍。

lǎo jiào shòu nà jiān gǔ sè gǔ xiāng de shū fáng sì bì bǎi mǎn le gāo dà de hóng mù shū chú, lǐ miàn fēn mén bié lèi zhěng qí mǎ fàng zhe lì dài wén shǐ gǔ jí.

老教授の古風な研究室の壁には背の高いマホガニーの本棚が並んでいて、そこには過去の王朝の文学や歴史に関する古書がカテゴリー別に整然と並べられていた。