乡土

在乡村大喇叭里，村支书正用通俗易懂的家乡土话向全村老少宣讲最新的惠农政策。

zài xiāng cūn dà lǎ bā lǐ, cūn zhī shū zhèng yòng tōng sú yì dǒng de jiā xiāng tǔ huà xiàng quán cūn lǎo shào xuān jiǎng zuì xīn de huì nóng zhèng cè.

村の大きな拡声器で、村の党書記は、わかりやすい故郷の言葉で、農民の高齢者や若者に利益をもたらす最新の政策を説いています。

中华传统乡土社会不仅讲究礼法规范，更充满了守望相助的邻里人情冷暖，这种质朴的人间温情是抚慰心灵的精神家园。

zhōng huá chuán tǒng xiāng tǔ shè huì bù jǐn jiǎng jiū lǐ fǎ guī fàn, gèng chōng mǎn le shǒu wàng xiāng zhù de lín lǐ rén qíng lěng nuǎn, zhè zhǒng zhì piáo de rén jiān wēn qíng shì fǔ wèi xīn líng de jīng shén jiā yuán.

中国の伝統的な農村社会は、礼儀やルールを大切にするだけでなく、隣人同士が助け合い、温かさに満ちています。この素朴な人的な温かさが、心を和ませる心の拠り所です。