之所以

他之所以能够在强手如林的国际顶尖学术殿堂中脱颖而出，根本原因就在于他二十年如一日扎根实验室的潜心坚守与实干。

tā zhī suǒ yǐ néng gòu zài qiáng shǒu rú lín de guó jì dǐng jiān xué shù diàn táng zhōng tuō yǐng ér chū, gēn běn yuán yīn jiù zài yú tā èr shí nián rú yī rì zhā gēn shí yàn shì de qián xīn jiān shǒu yǔ shí gàn.

彼がこれほど強豪がひしめく国際トップレベルの学者の中で抜きん出ることができる根本的な理由は、20年間にわたる研究室でのひたむきな粘り強さと努力にあります。