丝绸之路

古代丝绸之路沿线的重镇绿洲上商贾云集，驼铃声声见证了千百年前繁荣的国际商贸往来。

gǔ dài sī chóu zhī lù yán xiàn de zhòng zhèn lǜ zhōu shàng shāng gǔ yún jí, tuó líng shēng shēng jiàn zhèng le qiān bǎi nián qián fán róng de guó jì shāng mào wǎng lái.

古代シルクロード沿いの重要な町であるオアシスには商人が集まり、ラクダの鐘の音は数千年前の国際貿易の繁栄を物語っていました。

千百年来驼铃悠扬的古代丝绸之路，把精美绝伦的中国丝绸和瓷器带到了遥远的西方世界。

qiān bǎi nián lái tuó líng yōu yáng de gǔ dài sī chóu zhī lù, bǎ jīng měi jué lún de zhōng guó sī chóu hé cí qì dài dào le yáo yuǎn de xī fāng shì jiè.

何千年もの間、ラクダの鐘の音色が響きわたる古代のシルクロードは、中国の精緻なシルクや磁器を遠く西洋の世界にもたらしました。