下棋

夏日傍晚的老旧居民小区凉亭里，几位退休老人一边悠闲地下棋品茶，一边有说有笑畅谈家长里短。

xià rì bàng wǎn de lǎo jiù jū mín xiǎo qū liáng tíng lǐ, jǐ wèi tuì xiū lǎo rén yī biān yōu xián dì xià qí pǐn chá, yī biān yǒu shuō yǒu xiào chàng tán jiā cháng lǐ duǎn.

夏の夕方、古い住宅街のあずまやで、退職した数人の老人たちが、ゆっくりとチェスをしたり、お茶を飲みながら、家族のことについて話したり笑ったりしていた。