上班族

来这里的顾客大都是上班族。

lái zhè lǐ de gù kè dà dū shì shàng bān zú.

ここに来るお客さんの大部分はオフィスで働いている人たちです。

许多上班族每天坐地铁去公司。

xǔ duō shàng bān zú měi tiān zuò dì tiě qù gōng sī.

多くのオフィスワーカーが毎日地下鉄で通勤している。

冬日清晨寒风刺骨，赶早班地铁的上班族把冻得有些发僵的双手紧紧缩在羽绒大衣两侧的暖和兜儿里。

dōng rì qīng chén hán fēng cì gǔ, gǎn zǎo bān dì tiě de shàng bān zú bǎ dòng dé yǒu xiē fā jiāng de shuāng shǒu jǐn jǐn suō zài yǔ róng dà yī liǎng cè de nuǎn huo dōu ér lǐ.

冬の朝、冷たい風が吹きすさぶ中、早朝の地下鉄に乗ろうと急ぐ会社員たちは、凍った手をダウンコートの両側にある暖かいポケットにしっかりと押し込んでいる。