七十

孔子一生致力于有教无类和启发式教育，相传其门下有三千弟子，其中更有七十二位贤人。

kǒng zi yī shēng zhì lì yú yǒu jiào wú lèi hé qǐ fā shì jiào yù, xiāng chuán qí mén xià yǒu sān qiān dì zǐ, qí zhōng gèng yǒu qī shí èr wèi xián rén.

孔子は、分け隔てなく教え、感動を与える教育に生涯を捧げました。伝説によれば、彼には 72 人の賢者を含む 3,000 人の弟子がいました。

这件非物质文化遗产手工漆器的制作极为繁琐，需要严格经历七十多道复杂的传统工序。

zhè jiàn fēi wù zhì wén huà yí chǎn shǒu gōng qī qì de zhì zuò jí wéi fán suǒ, xū yào yán gé jīng lì qī shí duō dào fù zá de chuán tǒng gōng xù.

この無形文化財の手造り漆器の製作は非常に手間がかかり、70以上もの複雑な伝統的な工程が必要となります。

回首新中国七十余载风雨兼程、波澜壮阔的创业史诗，亿万中国人民用辛勤汗水换来了举世瞩目的辉煌伟业。

huí shǒu xīn zhōng guó qī shí yú zài fēng yǔ jiān chéng, bō lán zhuàng kuò de chuàng yè shǐ shī, yì wàn zhōng guó rén mín yòng xīn qín hàn shuǐ huàn lái le jǔ shì zhǔ mù dì huī huáng wěi yè.

過去70年にわたる新中国の浮き沈みと壮大な起業叙事詩を振り返ると、何億人もの中国人がその勤勉さで世界の注目を集める輝かしい成果を達成した。