一刻

现在是上午十点一刻。

xiàn zài shì shàng wǔ shí diǎn yī kè.

今は午前10時15分です。

现在是两点一刻。

xiàn zài shì liǎng diǎn yí kè.

今は2時15分です。

演员们在剧场后台紧张而忙碌地整理着戏服和补妆，静候大幕拉开登台亮相的那一刻。

yǎn yuán men zài jù chǎng hòu tái jǐn zhāng ér máng lù dì zhěng lǐ zhe xì fú hé bǔ zhuāng, jìng hòu dà mù lā kāi dēng tái liàng xiàng de nà yī kè.

俳優たちは舞台裏で緊張しながらも忙しく衣装やメイクを整え、幕が開いて舞台に現れる瞬間を待っていた。