Membedakan Preposisi Topik & Cakupan "至于 / 关于 / 对于 / 就…而言"

Pola

• 至于 + Topik，Klausa
• 关于 / 对于 + Topik，Subjek + Frasa verba
• 就 + Lingkup + 而言，Klausa

Cara pakai

• Keempat struktur preposisi topik dan cakupan ini sangat sering muncul dalam tulisan formal dan wajib dibedakan pada HSK 7–9:
• (1) 关于 ("mengenai / tentang"): memperkenalkan tema bahasan; dapat berdiri sendiri sebagai judul (关于环保问题) dan biasanya terletak di awal kalimat.
• (2) 对于 ("terhadap / bagi"): menunjuk sasaran spesifik dari sikap atau tindakan; dapat diletakkan sebelum atau sesudah subjek (对于环境保护，我们必须采取行动).
• (3) 至于 ("adapun / sedangkan untuk"): mengalihkan pembicaraan dari topik sebelumnya ke topik baru yang masih berkaitan

Contoh

1. 1

   至于具体细节,我们以后再讨论。

   Zhìyú jùtǐ xìjié, wǒmen yǐhòu zài tǎolùn.

   Adapun rincian spesifiknya, akan kita bahas nanti.

2. 2

   关于这个问题,大家有什么看法?

   Guānyú zhège wèntí, dàjiā yǒu shénme kànfǎ?

   Mengenai masalah ini, apa pendapat kalian semua?

3. 3

   对于环境保护,我们必须采取行动。

   Duìyú huánjìng bǎohù, wǒmen bìxū cǎiqǔ xíngdòng.

   Terhadap perlindungan lingkungan, kita wajib mengambil tindakan.

4. 4