Preposisi Majemuk Berakhiran 着: 随着, 沿着, 凭着, 趁着 dalam Ragam Tulis

Pola

• 随着 + Frasa nomina
• 沿着 + Frasa nomina
• 凭着 + Frasa nomina
• 趁着 + Frasa nomina

Cara pakai

• Pada HSK 7-9, partikel 着 (zhe) mengkristal menjadi sufiks pembentuk tujuh preposisi formal: 1) 随着 = "seiring dengan", mengantar perkembangan yang berkorelasi simultan (contoh: 随着经济的发展); 2) 沿着 = "menyusuri / mengikuti", menandai lintasan fisik atau metaforis sepanjang garis tertentu (contoh: 沿着河边); 3) 朝着 = "menuju ke arah", menunjukkan orientasi terarah pada target; 4) 凭着 = "bermodalkan / berkat", menekankan tumpuan pada keahlian, tekad, atau pengalaman diri (contoh: 凭着自己的努力); 5) 借着 = "dengan bantuan / memanfaatkan", memanfaatkan sarana fisik seperti cahaya atau momentum; 6) 趁着 = "mumpung / selagi", memanfaatkan jendela waktu yang menguntungkan sementara (contoh: 趁着年轻); 7) 接着 = urutan waktu berikutnya.

Contoh

1. 1

   随着经济的发展,人民生活水平不断提高。

   Suízhe jīngjì de fāzhǎn, rénmín shēnghuó shuǐpíng bùduàn tígāo.

   Seiring dengan perkembangan ekonomi, taraf hidup masyarakat pun terus meningkat.

2. 2

   我们沿着河边一直走。

   Wǒmen yánzhe hé biān yīzhí zǒu.

   Kami berjalan terus menyusuri tepian sungai.

3. 3

   他凭着自己的努力考上了名牌大学。

   Tā píngzhe zìjǐ de nǔlì kǎoshàngle míngpái dàxué.

   Berkat jerih payah usahanya sendiri, dia berhasil diterima di universitas ternama.

4. 4