Struktur Nominalisasi: 所 + Verba – "Apa yang / Hal yang Dilakukan"

Pola

• Subjek + 所 + Kata kerja + 的 + Kata benda
• Subjek + 所 + Kata kerja

Cara pakai

• Dalam teks tulisan dan wacana formal HSK 7-9, pola "所 + Verba" adalah sarana nominalisasi klasik yang amat penting: polanya adalah "(Pelaku) + 所 + Verba Transitif (+ 的 + Nomina Inti)".
• Pola ini mengubah tindakan menjadi objek yang dibicarakan, bermakna "apa yang di-[verba]-kan" (contoh: 我所希望看到的结果, 他所说的话, 所做的一切).
• Ciri gramatikal: 1) Verba wajib berupa verba transitif (seperti 知, 做, 见, 闻); verba intransitif tidak dapat dilekati 所 (tidak boleh 我所来); 2) Dalam gaya bahasa formal, 的 dapat dihilangkan (所见所闻, 所作所为); 3) Sering membentuk ungkapan baku (据我所知, 众所周知, 在所难免).

Contoh

1. 1

   这正是我所希望看到的结果。

   Zhè zhèng shì wǒ suǒ xīwàng kàndào de jiéguǒ.

   Inilah tepatnya hasil yang memang saya harapkan untuk dapat dilihat.

2. 2

   他所说的话引起了广泛关注。

   Tā suǒ shuō de huà yǐnqǐle guǎngfàn guānzhù.

   Perkataan yang diucapkannya telah memicu perhatian yang sangat luas.

3. 3

   我们必须对自己所做的一切负责。

   Wǒmen bìxū duì zìjǐ suǒ zuò de yīqiè fùzé.

   Kita harus bertanggung jawab penuh atas segala hal yang telah kita perbuat.

4. 4