Struktur Penekanan Formal "是…所…的"

Pola

• Topik + 是 / 并非 + (Pelaku) + 所 + Kata kerja + 的 + (Kata benda)

Cara pakai

• Konstruksi S + 是 + (Pelaku) + 所 + V + 的 (+ N) memadukan kalimat penekanan 是…的 dengan struktur nominalisasi 所 + V sehingga menghasilkan penegasan yang anggun dan berwibawa:
• (1) Dua variasi: diikuti kata benda inti (这是我们所期待的结果) atau tanpa kata benda inti dengan 的 sebagai pronomina (这是我所关心的).
• (2) Syarat tata bahasa: 所 harus diletakkan setelah pelaku dan tepat sebelum verba transitif (atau modal + verba transitif seperti 所能决定的).

Contoh

1. 1

   这是我们所期待的结果。

   Zhè shì wǒmen suǒ qīdài de jiéguǒ.

   Ini adalah hasil yang kami harapkan.

2. 2

   成功是每个人所追求的目标。

   Chénggōng shì měi gè rén suǒ zhuīqiú de mùbiāo.

   Kesuksesan adalah tujuan yang dikejar oleh setiap orang.

3. 3

   这正是大家所关心的问题。

   Zhè zhèng shì dàjiā suǒ guānxīn de wèntí.

   Ini justru merupakan masalah yang dipedulikan oleh semua orang.

4. 4