把……一+Vbǎ + N + yī + V

Tindakan Cepat dan Tegas: 把 + N + 一 + V

Arti: Begitu me-V N dengan cepat/sekali gerakan, langsung...

Pola

Struktur "把 + N + 一 + V" adalah variasi kalimat 把 untuk menggambarkan gerakan yang sangat cepat, tegas, dan hidup:
(1) "一" di sini bukan angka satu, melainkan adverbia yang menyatakan gerakan sekelebat ("begitu sekali me-V").
(2) Verba V harus berupa verba tindakan satu suku kata seperti 翻, 推, 拉, 挥, 甩, 扔, 拍, 抓, 撕, 闭, 摔.

1
他把书一翻，立刻找到了答案。
Tā bǎ shū yī fān, lìkè zhǎodàole dá'àn.
Dia membuka buku itu dengan cepat dan langsung menemukan jawabannya.
2
她把头发一甩，转身就走。
Tā bǎ tóufa yī shuǎi, zhuǎnshēn jiù zǒu.
Dia mengibaskan rambutnya sekali lalu berbalik dan pergi.
3
老师把手一挥，全班安静下来。
Lǎoshī bǎ shǒu yī huī, quán bān ānjìng xiàlái.
Begitu guru melambaikan tangan, seluruh kelas menjadi tenang.

•V wajib berupa verba tindakan satu suku kata (翻, 甩, 挥, 拍…) tanpa 了, dan harus diikuti klausa hasil/lanjutan.

⚠️ Kesalahan Umum:

•Menggunakan verba dua suku kata setelah 一: salah, harus verba satu suku kata.

•Menambahkan 了 setelah V: merusak nuansa gerakan cepat dan seketika.

•Melupakan klausa hasil di bagian kedua: membuat kalimat menggantung dan tidak lengkap.

Padukan Kosakata, Tata Bahasa, Latihan Membaca, Mendengar, Menulis Hanzi, dan Ujian Simulasi HSK 6.