结构助词「之」zhī

Partikel Struktural Sastra: 之 (zhī)

Arti: Dari / milik (padanan formal dari 的 dalam bahasa tulis)

Pola

"之" (zhī) adalah partikel struktural dari bahasa klasik yang masih banyak dipakai dalam bahasa tulis modern, berita, dan judul.
Fungsi utamanya menghubungkan atributif dengan kata benda inti sebagai padanan formal dari "的":
(1) Atributif + 之 + Nomina: 民族之魂 (jiwa bangsa), 成功之道 (jalan menuju sukses).
(2) Pecahan: 三分之一 (sepertiga).

1
这是中华民族之骄傲。
Zhè shì Zhōnghuá mínzú zhī jiāo'ào.
Ini adalah kebanggaan bangsa Tiongkok.
2
和平与发展是当今世界之主题。
Hépíng yǔ fāzhǎn shì dāngjīn shìjiè zhī zhǔtí.
Perdamaian dan pembangunan adalah tema dunia dewasa ini.
3
成功之道在于坚持。
Chénggōng zhī dào zàiyú jiānchí.
Jalan menuju kesuksesan terletak pada ketekunan.

•Hanya digunakan dalam tulisan formal, frasa tetap, atau pecahan; jangan mengganti 的 dengan 之 dalam bahasa lisan atau setelah atribut panjang.

⚠️ Kesalahan Umum:

•Mengganti 的 dengan 之 dalam percakapan sehari-hari: terdengar sangat kaku dan janggal.

•Menggunakan 之 setelah klausa atributif yang panjang: sebaiknya gunakan 的.

•Mencampuradukkan partikel 之 ("dari") dengan pronomina 之 ("itu/nya", seperti dalam 将之带走).

Padukan Kosakata, Tata Bahasa, Latihan Membaca, Mendengar, Menulis Hanzi, dan Ujian Simulasi HSK 6.