着zhe

Partikel Aspek: 着 – Menyatakan Kelanjutan Keadaan atau Tindakan Penyerta

Arti: Partikel penanda kelanjutan keadaan statis atau cara tindakan yang menyertainya

Pola

Pada tingkat HSK 5, partikel aspek 着 (zhe) memiliki fungsi gramatikal esensial: 1) Kelanjutan keadaan: keadaan statis akibat suatu tindakan tetap berlangsung (misalnya: 桌子上放着一本汉语课本, 门开着); 2) Cara penyerta ({Verba 1} + 着 + {Verba 2}): Verba 1 berfungsi sebagai sikap atau cara saat melakukan Verba 2 (misalnya: 他笑着对我说); 3) Nada instruksi atau penegasan (misalnya: 你听着!).
Bentuk sangkalannya wajib menggunakan “没(有) + Verba + 着”, bukan “不”.
Kata kerja sesaat tanpa durasi (seperti 死) tidak dapat langsung diikuti 着.

1
他笑着对我说：欢迎你！
Tā xiào zhe duì wǒ shuō: Huānyíng nǐ!
Dia tersenyum dan berkata kepada saya: Selamat datang!
2
桌子上放着一本汉语课本。
Zhuōzi shang fàng zhe yì běn Hànyǔ kèběn.
Di atas meja tergeletak sebuah buku pelajaran bahasa Mandarin.
3
你听着，我只说一遍。
Nǐ tīng zhe, wǒ zhǐ shuō yì biàn.
Dengarkan baik-baik, aku hanya akan mengatakannya sekali saja.

•Bentuk negatif harus menggunakan “没 + Verba + 着”, bukan “不”; jangan menggabungkan “着” dengan kata kerja instan seperti 死 atau 断.

⚠️ Kesalahan Umum:

•Salah: 他不笑着说 → Benar: 他没笑着说 (penyangkalan pada verba berpartikel 着 harus menggunakan 没, bukan 不).

•Salah: 鱼死着 → Benar: 鱼死了 (kata kerja sesaat seperti 死 tidak boleh dilekati 着 untuk menyatakan kelanjutan).

Padukan Kosakata, Tata Bahasa, Latihan Membaca, Mendengar, Menulis Hanzi, dan Ujian Simulasi HSK 5.