多多少少 (duōduōshǎoshǎo) – en mayor o menor medida, algo

Estructura

• Sujeto + 多多少少 + Sintagma verbal（有 / 受到 / 产生……）

Uso

• Forma reduplicada de 多少, usada como adverbio: “en cierta medida” (no mucho, pero sí algo); con 有, 受到, 产生, 了解, 会.

Ejemplos

1. 1

   经过这次挫折，他对自己的能力多多少少产生了一些怀疑。

   Jīngguò zhè cì cuòzhé, tā duì zìjǐ de nénglì duōduōshǎoshǎo chǎnshēng le yìxiē huáiyí.

   Tras este revés, empezó a dudar en cierta medida de su propia capacidad.

2. 2

   每个人多多少少都有一些缺点。

   Měi gè rén duōduōshǎoshǎo dōu yǒu yìxiē quēdiǎn.

   Todo el mundo tiene, en mayor o menor medida, algún defecto.