确实 (quèshí) – efectivamente, realmente

Estructura

• Sujeto + 确实 + Adjetivo / Sintagma verbal
• Sustantivo + (很 / 不) + 确实

Uso

• Adverbio que confirma que algo se ajusta a la realidad, a menudo para dar la razón o corroborar; también adjetivo “fiable” (消息不确实).

Ejemplos

1. 1

   他的汉语水平确实有了很大的提高。

   Tā de Hànyǔ shuǐpíng quèshí yǒu le hěn dà de tígāo.

   Su nivel de chino ha mejorado mucho, efectivamente.

2. 2

   这个办法确实很有效。

   Zhège bànfǎ quèshí hěn yǒuxiào.

   Este método es realmente muy eficaz.