En primer lugar... en segundo lugar... (enumerar motivos): 一来……二来……

Estructura

• Oración，一来 + Causa，二来 + Causa（，三来 + Causa）

Uso

• "一来…二来…" (a veces ampliado a "三来…") enumera razones o propósitos paralelos ("en primer lugar..., en segundo lugar..."):
• (1) Se emplea para explicar los motivos detrás de una decisión o recomendación previa (p. ej., 我选择步行上班，一来锻炼身体，二来节省开支).
• (2) Las cláusulas suelen ser breves y simétricas, con razones complementarias entre sí.
• (3) A diferencia de "一方面…另一方面…", no se usa para ideas opuestas.
• No mezcle "一来" con "另一方面" o "其次".

Ejemplos

1. 1

   我选择步行上班，一来锻炼身体，二来节省开支。

   Wǒ xuǎnzé bùxíng shàngbān, yī lái duànliàn shēntǐ, èr lái jiéshěng kāizhī.

   Elijo ir caminando al trabajo, en primer lugar para ejercitar el cuerpo y en segundo lugar para ahorrar gastos.

2. 2

   他不想出国，一来语言不通，二来不舍得家人。

   Tā bù xiǎng chūguó, yī lái yǔyán bù tōng, èr lái bù shědé jiārén.

   Él no quiere ir al extranjero: por un lado no domina el idioma y por otro no soporta separarse de su familia.

3. 3

   推荐这家餐厅，一来环境好，二来价格实惠，三来服务周到。

   Tuījiàn zhè jiā cāntīng, yī lái huánjìng hǎo, èr lái jiàgé shíhuì, sān lái fúwù zhōudào.

   Recomiendo este restaurante: primero, el ambiente es bueno; segundo, los precios son asequibles; y tercero, el servicio es atento.