Oración con 把 (bǎ) y 给 (gěi) de entrega o transferencia

Estructura

• Sujeto + 把 + Objeto + 给 + Persona + (Verbo) + (了)
• Sujeto + 把 + Objeto + Verbo + 给 + Persona + (了)

Uso

• La combinación de 把 con 给 es la forma estándar en HSK 3 para expresar la entrega o transferencia de un objeto determinado a alguien:
• 1.
• 给 como verbo principal: Sujeto + 把 + Objeto + 给 + Destinatario + (了).
• Ejemplo: 我把这本书给你 (Te doy este libro).
• 2.
• “Verbo + 给” (送给 regalar, 还给 devolver, 交给 entregar, 寄给 enviar)

Ejemplos

1. 1

   我把这本书给你。

   Wǒ bǎ zhè běn shū gěi nǐ.

   Te doy este libro.

2. 2

   她把礼物送给了妈妈。

   Tā bǎ lǐwù sòng gěi le māma.

   Ella le regaló el obsequio a su mamá.

3. 3

   请把钥匙还给我。

   Qǐng bǎ yàoshi huán gěi wǒ.

   Por favor, devuélveme la llave.