尚且 (shàngqiě) – ~조차도 (하물며)

공식

• A + 尚且 + 술어 1，何况 + B + (呢)？
• A + 尚且 + 술어 1，B + 更 + 술어 2

용법

• 두드러진 사례(더 유능한 사람, 더 쉬운 일)도 그러하니 다른 경우는 더욱 그렇다고 추론하는 문어 접속사로, 뒷절에 何况, 更, 当然을 자주 씁니다.

예문

1. 1

   像他这样能干的人尚且会犯错，何况我们这些新手呢？

   Xiàng tā zhèyàng nénggàn de rén shàngqiě huì fàn cuò, hékuàng wǒmen zhèxiē xīnshǒu ne?

   그처럼 유능한 사람조차 실수를 하는데 하물며 우리 같은 초보자야 오죽하겠는가?

2. 2

   这道题老师尚且要想一会儿，学生更难做出来了。

   Zhè dào tí lǎoshī shàngqiě yào xiǎng yíhuìr, xuésheng gèng nán zuò chūlái le.

   이 문제는 선생님조차 한참 생각해야 하니 학생들은 더 풀기 어렵다.