与其……不如 (yǔqí…bùrú) – ~하느니 차라리 ~하는 게 낫다

공식

• 与其 + A，不如 + B
• 与其 + A，宁可 + B

용법

• 두 가지를 비교하여 与其 뒤의 것은 버리고 不如 / 宁可 뒤의 것을 택함을 나타내며, 조언이나 선택을 밝힐 때 씁니다.

예문

1. 1

   与其在这儿干着急，不如主动打电话问问情况。

   Yǔqí zài zhèr gān zháojí, bùrú zhǔdòng dǎ diànhuà wènwen qíngkuàng.

   여기서 애만 태우느니 차라리 먼저 전화해서 상황을 물어보는 게 낫다.

2. 2

   与其在家看电视，不如出去走走。

   Yǔqí zài jiā kàn diànshì, bùrú chūqù zǒuzou.

   집에서 TV를 보느니 차라리 밖에 나가 산책하는 게 낫다.