要不 (yàobù) – 그렇지 않으면; ~하는 게 어때

공식

• 절 1，要不（然）+ 결과
• 要不 + 절（吧）

용법

• (1) 要不然 / 否则와 같아 앞의 상황이 아니면 뒤의 결과가 생김을 나타내고, (2) 다른 선택이나 제안을 할 때 쓰며 문장 끝에 吧가 자주 옵니다.

예문

1. 1

   还好碰见你了，要不然我今天肯定迟到了。

   Hái hǎo pèngjiàn nǐ le, yàoburán wǒ jīntiān kěndìng chídào le.

   다행히 너를 만났어, 그렇지 않았으면 오늘 틀림없이 지각했을 거야.

2. 2

   今天太晚了，要不你明天再走吧。

   Jīntiān tài wǎn le, yàobù nǐ míngtiān zài zǒu ba.

   오늘은 너무 늦었으니 내일 가는 게 어때?