전문·보도 인용 표현: 据说 / 据悉 / 据透露 / 据介绍

공식

• 据说 / 据悉 / 据透露 / 据介绍，절

용법

• 문두의 “据 + V” 구조는 간접 정보의 출처를 밝히는 표현으로 중국 뉴스와 HSK 7-9 고급 문어의 핵심 표지입니다.
• (1) “据说(듣자 하니)”: 출처가 불분명한 구전 정보로 구어와 문어 모두에 쓰입니다.
• (2) “据悉(알려진 바에 따르면)”: 언론 보도문 전용 표현으로 근거 있는 소식을 전할 때 씁니다.
• (3) “据透露(소식통이 밝힌 바에 따르면)”: 내부 소식통으로부터 공개된 정보를 인용할 때 씁니다.
• (4) “据介绍(소개에 따르면)”:

예문

1. 1

   据说他下个月就要回国了。

   Jùshuō tā xià gè yuè jiù yào huíguó le.

   듣자 하니 그는 다음 달에 귀국한다고 한다.

2. 2

   据悉,该项目已进入最后阶段。

   Jùxī, gāi xiàngmù yǐ jìnrù zuìhòu jiēduàn.

   알려진 바에 따르면, 해당 프로젝트는 이미 마지막 단계에 접어들었다.

3. 3

   据透露,谈判仍在进行中。

   Jù tòulù, tánpàn réng zài jìnxíng zhōng.

   소식통이 밝힌 바에 따르면, 협상은 여전히 진행 중이다.

4. 4

   据介绍,这项技术已申请专利。