是否shìfǒu

문어체 의문 부사 '是否': ~인지 아닌지 / ~할지 여부

의미: ~인지 아닌지, ~할지 여부 ('是不是'의 문어체)

공식

“是否”는 “是不是”의 격식 있는 문어체 표현으로 “~인지 아닌지, ~할지 여부”를 뜻합니다.
주로 “知道, 询问, 讨论, 决定, 看, 取决于” 같은 동사 뒤의 목적어절이나 주어절에 쓰입니다(예: 我不知道这个消息是否真实).
“否” 자체에 이미 “아니다(不)”라는 부정의 뜻이 들어 있으므로, “是否” 뒤에 부정사 “不”을 중복해서 쓰지 않습니다('*你是否不想去'가 아니라 '你是否想去'로 써야 함).
친근한 일상 대화에서는 “是不是”를 더 자주 씁니다.

1
请告诉我，你是否决定参加这次比赛。
Qǐng gàosu wǒ, nǐ shìfǒu juédìng cānjiā zhè cì bǐsài.
이번 대회에 참가하기로 결정했는지 여부를 나에게 알려주세요.
2
他是否会成功，还要看他的努力。
Tā shìfǒu huì chénggōng, hái yào kàn tā de nǔlì.
그가 성공할지 여부는 아직 그의 노력에 달려 있습니다.
3
我不知道这个消息是否真实。
Wǒ bù zhīdào zhège xiāoxi shìfǒu zhēnshí.
나는 이 소식이 사실인지 아닌지 모릅니다.

•“否”에 이미 부정의 뜻이 있으므로 “是否” 뒤에 “不”을 붙이지 않으며, 주로 격식체나 문어체에 씁니다.

⚠️ 자주 틀리는 표현:

•“是否” 뒤에 부정사 “不”을 중복해서 쓰는 경우(*你是否不想去 → 你是否想去).

•친근한 일상 구어 질문에서 “是不是” 대신 문어체인 “是否”를 어색하게 쓰는 경우.

HSK 5급 어휘, 문법, 독해(읽기), 듣기, 한자 쓰기, 모의고사를 함께 학습하여 실력을 빠르게 높이세요.