门开着,你进来吧。
Mén kāi zhe, nǐ jìnlái ba.
문이 열려 있으니 들어오세요.
他穿着一件红色的衣服。
Tā chuān zhe yí jiàn hóngsè de yīfu.
그는 빨간색 옷을 한 벌 입고 있습니다.
她笑着对我说:你好。
Tā xiào zhe duì wǒ shuō: nǐ hǎo.
그녀는 미소를 지으며 저에게 "안녕하세요"라고 말했습니다.
•着는 정적인 상태의 지속을, 在는 역동적인 동작의 진행을 나타낸다.
⚠️ 자주 틀리는 표현:
•상태 지속의 着(门开着 문이 열려 있다)와 동작 진행의 在(他在开门 그가 문을 열고 있다)를 혼동함.
•역동적인 이합동사에 부자연스럽게 着를 넣음: 어색함 他在跑着步 → 자연스러움 他在跑步.
HSK 3급 어휘, 문법, 독해(읽기), 듣기, 한자 쓰기, 모의고사를 함께 학습하여 실력을 빠르게 높이세요.
입문부터 고급까지 중국어 독학 전 과정: 듣기, 읽기(독해), 어휘, 문법, 한자, HSK 모의고사.
