他从房间里走出来了。
Tā cóng fángjiān lǐ zǒu chūlái le.
그는 방 안에서 걸어 나왔다.
我想出来一个好办法。
Wǒ xiǎng chūlái yí ge hǎo bànfǎ.
나는 좋은 방법을 하나 생각해 냈다.
你能看出来这是什么吗?
Nǐ néng kàn chūlái zhè shì shénme ma?
당신은 이것이 무엇인지 눈치챌 수 있습니까?
•목적어가 있을 때 목적어는 “出来” 뒤에 올 수도 있고 “出”과 “来” 사이에 올 수도 있습니다.
⚠️ 자주 틀리는 표현:
•틀림: 走出来房间。 → 맞음: 从房间走出来。(출발 장소는 전치사 '从'으로 이끌어야 함)
•“出来”는 “是”, “喜欢” 등 정적 동사에 쓸 수 없습니다.
HSK 3급 어휘, 문법, 독해(읽기), 듣기, 한자 쓰기, 모의고사를 함께 학습하여 실력을 빠르게 높이세요.
입문부터 고급까지 중국어 독학 전 과정: 듣기, 읽기(독해), 어휘, 문법, 한자, HSK 모의고사.
