Kosakata Mandarin: Obat Tradisional Tiongkok

yì yǐ rén

Yi Yi Ren (biji Job's tears)

chuān jiāo

Chuan Jiao (cabai Sichuan)

chuān xīn lián

Chuẩn căn liên (穿心蓮)

chuān shān jiǎ

Chuan Shan Jia (trenggiling Sichuan)

chuān qiōng

Xuyên khung 川芎

chì xiǎo dòu

Đậu đỏ nhỏ 赤小豆

chì sháo

Chi Shao (akar paeonia merah)

chì shí zhī

Chi Shi Zhi (gambir merah)

chē qián zǐ

Che Qian Zi (biji plantago)

shè xiāng

Hương nhĩ 麝香

yè gàn

Xạ can 射干

wáng bù liú xíng

Wang Bu Liu Xing (biji semen hewan)

yuǎn zhì

Viễn chí 远志

wàn nián qīng

Vạn niên thanh 万年青

bì jiě

Bi Jie (herba Bi Jie)

pí pá yè

Pi Pa Ye (daun loquat)

xù duàn

Xu Duan (herba Xu Duan)

zí wǎn

Tử vân 紫菀

zǐ cǎo

Zi Cao (herba Zi Cao)

zhú rú

Zhu Ru (batang bamboo muda)

zhú lì

Zhu Li (ekstrak bamboo)

zhú yè

Zhu Ye (daun bamboo)

zhī mǔ

Zhi Mu (herba Zhi Mu)

chén pí

Trần bì 陈皮

chén xiāng

Trầm hương 沉香

zé lán

Ze Lan (herba Ze Lan)

cè bǎi yè

Ce Bai Ye (daun cupressus)

quán xiē

Quan Xie (kalajengking utuh)

suān zǎo rén

Suan Zao Ren (biji jujube asam)

sū zǐ

Su Zi (biji perilla)

sū mù

Su Mu (pauciloba merah)

sū hé xiāng

Su He Xiang (kemenyan Su He)

sū yè

Su Ye (daun perilla)

xiǎo huí xiāng

Xiao Hui Xiang (adas kecil)

xiān máo

Xian Mao (herba Xian Mao)

qián hú

Qianhu

xiān hè cǎo

Xianhecao

chán tuì

Cánh tằm lột (蝉蜕)

shuǐ zhì

Dược thuy (水蛭)

cāng zhú

Cang trúc (苍术)

cháng shān

Thường sơn (常山)

cāng ěr zi

Cang nhĩ tử (苍耳子)

shāng lù

Shanglu

shú dì huáng

Shudi Huang

tōng cǎo

Thông thảo 通草

tú sī zi

Thỏ ty tử 菟丝子

tǔ fú líng

Tufuling

tiān zhú huáng

Tianzhuhuang

qiàn cǎo

Thải thảo 茜草

qiān nián jiàn

Qiannianjian

tiān nán xīng

Thiên nam tinh 天南星

tiān mén dōng

Tianmendong

tiān má

Thiên ma 天麻

tiān huā fěn

Thiên hoa phấn 天花粉

shì dì

Shidi

qī yè yì zhī huā

Qiye Yizhihua

cǎo guǒ

Caoguo

cǎo dòu kòu

Caodoukou

qīng xiāng zi

Qingxiangzi

qīng hāo

Qinghao

qīng pí

Thanh bì 青皮

shēng má

Shengma

shén qǔ

Thần khúc 神曲

shí chāng pú

Shichangpu

shí jué míng

Shijueming

shí liú

Thạch lự 石榴

shí liú pí

Shiliupi

shí gāo

Gipsum

xì xīn

Xixin

xī yáng shēn

Tây dương sâm 西洋参

sāng shèn

Mulberry

sāng piāo shāo

Sperma Tiongkok Morinda (Sang Piao Xiao)

sāng jì shēng

Cendawan Parasit Mulberry (Sang Ji Sheng)

sāng yè

Daun Mulberry

sāng zhī

Dahan Mulberry

sāng bái pí

Kulit Putih Mulberry

qín jiāo

Qin jiao

qín pí

Qin pi

sān qī

San qi

sān léng

San Leng

shǐ jūn zǐ

Fructus Quisqualis (Shi Jun Zi)

shān chá

Teh gunung

shān zhū yú

Shan zhuyu

shān yào

Ubi gunung

shān dòu gēn

Radix Sophorae Subprostratae (Shan Dou Gen)

shēng jiāng

Jahe segar

shēng dì

Sheng di

shēng dì huáng

Rehmannia Mentah (Sheng Di Huang)

chēng liǔ

Cheng liu

chái hú

Radix Bupleuri (Chai Hu)

shā yuàn zi

Biji Astragalus (Sha Yuan Zi)

shā shēn

Radix Adenophora (Sha Shen)

shā rén

Fructus Amomi (Sha Ren)

jué míng zi

Jue ming zi

guī bǎn

Cangkang kura-kura

guì zhī

Ramuan Kayu Manis (Gui Zhi)

guàn zhòng

Rhizoma Drynariae (Guan Zhong)

guā lóu

Trichosanthes (Gua Lou)

fú líng

Fu ling

fù zi

Akar bawang附子

fú píng

Duckweed (Fu Ping)

fáng fēng

Fang feng

fáng jǐ

Fang ji

fó shǒu

Buddha's hand 佛手

fān xiè yè

Daun Senna (Fan Xie Ye)

wū shāo shé

Ular Hitam

wū zéi gǔ

Tulang Cumi-cumi

wū méi

乌梅

wū yào

Obat Hitam

nǚ zhēn zi

Buah Ligustrum

ròu cōng róng

肉苁蓉

ròu guì

肉桂

ròu guǒ

Buah Daging

ròu dòu kòu

Pala

mò pán cǎo

Rumput Batu Giling

yīn chén

Yin Chen (Artemisia capillaris)

rén shēn

人参

yuè jì huā

Bunga Mawar Bulan

yuán huā

Bunga Anis

niú xī

Lutut Sapi

niú huáng

牛黄

niú bàng zi

Biji Burdock

wǔ wèi zi

五味子

yú xīng cǎo

Herba Houttuynia

yù zhú

Bambu Giok

wú gōng

蜈蚣

ǒu jié

Simpul Teratai

ài yè

艾叶

é shù

莪术

mò yào

Mirah

mù tōng

Akar Kayu Panjang

mù guā

木瓜

mù ěr

木耳

mù biē

Labu Kayu

mù mián

木綿

mù xiāng

Kayu Wangi

biē jiǎ

Cangkang Kura-kura

mǐ rén

Beras Berkulit

mǔ lì

牡蛎

fēng mì

蜂蜜

mì méng huā

Bunga Mimeng

màn jīng zi

Buah Luobing

yáng jīn huā

Bunga Datura

mài yá

Gandum muda 麦芽

mài mén

Pintu gandum 麦门

mài dōng

Mai Dong

mǎ chǐ xiàn

Rumput 马齿莧

mǎ qián

Magen

má huáng

Ephedra 麻黄

mǎ tí

Tapak kuda 馬蹄

xiǎo mài

Gandum 小麦

lóng nǎo

Kampor naga 龙脑

lóng dǎn cǎo

Herba gentian 龙胆草

lóng gǔ

Tulang naga 龙骨

lú huì

Aloe 芦荟

líng zhī

Cabang suci 灵枝

lián ròu

Daging Teratai

lián qiáo

Forsythia 连翘

lì zhī hé

Biji Leci

lái fú zi

Biji Lobak

luó hàn guǒ

Buah Luo Han 罗汉果

jīn yín

Emas dan Perak

jiāng huó

Jahe Segar

jiāng huáng

Kunyit 姜黃

kǔ jiǔ

Minuman Pahit

kǔ liàn gēn pí

Kulit Akar Melia

qiān niú zi

Biji tanaman 牵牛子

jī zi huáng

Kuning Telur Ayam

jī nèi jīn

Ayam jeroan emas

jī xuè téng

Rotan ayam

xī xiān

Xi Xian

xuè jié

Xuejie

xuè yú tàn

Xue Yutan

xuán cān

Xuanshen

xiāng fù

Xiangfu

xióng huáng

Xiang huang

hóng shēn

Ginseng merah

hóng huā

Honghua

hóng táng

Gula merah

huá shí

Talek

huáng jīng

Huang jing

huáng lián

Huang lian

huáng qí

Huang qi

huáng téng

Hwangteng

huáng qín

Huang qin

huáng bǎi

Huang bai

guǎng huò xiāng

Guanghuoxiang

huǒ má rén

Huoma Ren

huái mǐ

Huaimi

hú jiāo

Lada 胡椒

hé táo rén

Hetaoren

hú gǔ

Tigertulang

hòu pò

Houpu

xìng rén

Biji aprikot

hàn lián cǎo

Hanliancao

hǎi zǎo

Ganggang laut

hǎi mǎ

Kuda laut

hǎi lóng

Naga laut

hǎi jīn shā

Jinsha laut

hǎi há ké

Cangkang kerang laut

hēi zhī má

Wijen hitam

hé shǒu wū

He Shou Wu 何首乌

xià kū cǎo

Rumput musim panas

yè xià zhū

Mutiara di bawah daun

jiǎo gǔ lán

Jiaogulan 絞股藍