Kosakata Mandarin: Properti

chūshòu

Menjual

qìyuē

Kontrak

xù yuē

Perpanjangan kontrak

wéiyuē

Pelanggaran kontrak

qiàtán qìyuē

Negosiasi kontrak

qìyuē jiǎ fāng

Pihak A kontrak

qìyuē yǐfāng

Pihak B kontrak

qìyuē shēngxiào

Kontrak berlaku

hétóng

Kontrak

yīshì liǎng fèn

Dua salinan

yīshì liǎng fèn de hétóng

Kontrak dua salinan

yīshì sān fēn

Tiga salinan

yī shì sān fēn de hétóng

Kontrak tiga salinan

fùběn

Salinan

suǒyǒuquán

Kepemilikan

suǒyǒuquán zhuàng

Sertifikat kepemilikan

guóyǒu cáichǎn

Properti milik negara

sīyǒu cáichǎn

Properti pribadi

zhèngrén

Saksi

jīngjì rén

Agen

shòu ràng rén

Penerima hak

shòu yā rén

Pihak yang digadaikan

zhàoguǎn fángwū rén

Penjaga rumah

shòu jià

Harga jual

dìngjīn

Uang muka

fángjiān jìng miànjī

Luas bersih kamar

jū zhù miàn jī

Luas hunian

měi píngfāng mǐ…yuán

… yuan per meter persegi

guóyíng páijià

Harga resmi negara

bù lìng shōufèi

Tidak ada biaya tambahan

shù bù chūshòu

Tidak untuk dijual

lì kě qiān rù

Siap untuk masuk

zhuǎnràng

Alih hak

guò hù

Transfer

guòhù fèi

Biaya pengalihan hak

guòhù dēngjì

Pendaftaran pengalihan

Wú zhuǎnràng quán

Tidak memiliki hak alih

zhuǎnràng xìng fùkuǎn

Pembayaran yang dapat dialihkan

fángqì

Sertifikat rumah

fángchǎn

Properti

fáng zhǔ

Pemilik rumah

fáng jī

Dasar rumah

fáng huāng

Kekurangan rumah

fángchǎn shuì

Pajak properti

dǐyā

Hipotek

zhìyā

Gadaian

diǎn yā

Gadai

zhìyā shū

Surat gadai

yǐ diǎn yā fángwū

Rumah yang telah digadaikan

biànmài fángwū

Menjual rumah

xiānqí chánghuán

Pelunasan awal

dìchǎn

Real estat

dìchǎn shuì

Pajak real estat

tǔdì qīngcè de

Daftar tanah

tǔdì zhēnggòu

Pengadaan tanah

dūshì dìjià

Harga tanah perkotaan

fángwū jiūfēn

Sengketa rumah

tiáojiě jiūfēn

Mediasi sengketa

yī hù

Satu keluarga

dānyuán

Unit

yī shì yī tīng

Satu kamar satu ruang tamu

sì shì èr tīng

Empat kamar dua ruang tamu

yī tàofángjiān

Satu set kamar

biāozhǔn tàofáng

Suite standar

dìxiàshì

Ruang bawah tanah

lián lì fángwū

Rumah berderet

dìdiǎn

Lokasi

dìduàn

Area

jiāoqū

Pinggiran kota

jiāo xiàn

Kabupaten pinggiran

shì qū

Kawasan perkotaan

chéngqū

Kawasan kota

shì zhōngxīn

Pusat kota

zhōng xīn chéng shì

Kota utama

zhùzhái qū

Kawasan perumahan

biéshù qū

Kawasan vila

huāyuán qū

Kawasan taman

shāngyè qū

Kawasan komersial

mùwū qū

Kawasan rumah kayu

pínmín qū

Kawasan kumuh

hóngdēngqū

Kawasan lampu merah

xīn jūzhù qū

Kawasan perumahan baru

huáng jīn dì duàn

Lokasi emas

gōngrén zhùzhái qū

Kawasan perumahan pekerja

gōnggòng zhùzhái qū

Kawasan perumahan umum

zuòluò

Terletak

wèiyú

Berada di

cháoxiàng

Menghadap

cháo dōng

Menghadap timur

cháo xīnán

Menghadap barat daya

zhāoyáng

Menghadap matahari

cháo nán

Menghadap selatan

cháo běi

Menghadap utara

xī shài fángzi

Rumah yang terkena sinar matahari barat

shì jū xìng

Kelayakan hunian

jūzhù tiáojiàn

Kondisi hunian

jūmín diǎn

Titik pemukiman

wěiyuánhuì

Komite

chéngshì huánjìng

Lingkungan kota

chéngshì fāzhǎn

Pengembangan kota

chéngshì guīhuà

Perencanaan kota

chéng lǐ rén

Orang kota

chéngshì huà

Urbanisasi

huánjìng

Lingkungan

shèhuì huánjìng

Lingkungan sosial

shèhuì míngliú

Orang terkenal masyarakat

shèjiāo shēnghuó

Kehidupan sosial

shèhuì zhìxù

Ketertiban sosial

shèhuì zhì’ān

Keamanan sosial

shètuán

Organisasi masyarakat

shèqū

Komunitas

shìróng

Tampilan kota

shìzhèng jiànshè

Pembangunan kota

shì nèi diànhuà wǎng

Jaringan telepon dalam kota

yīliú shèbèi

Peralatan kelas satu

dúlì ménhù

Pintu masuk independen

dúlì tōngfēng

Ventilasi independen

dúlì gōngdiàn zhàomíng

Penerangan dan pasokan listrik independen

kuānchǎng

Luas

gōnggòng jiāotōng

Transportasi umum

nào shì jiāo tōng

Lalu lintas pusat kota

dìtiě

Kereta bawah tanah

jiāotōng yào dào

Jalan utama transportasi

jiāotōng gànxiàn

Jalur transportasi utama

jiāotōng biànlì

Transportasi mudah

gōnggòng diànhuà

Telepon umum

jiànměi zhōngxīn

Pusat kebugaran

kǎlā ok tīng

Ruang karaoke

gòuwù zhòng xīn

Pusat perbelanjaan

chāoshì

Supermarket

jíjiù zhàn

Pos pertolongan pertama

huātán

Bunga hias

yōuyǎ

Anggun

yōu jìng

Tenang

shèngdì

Tempat terkenal

dùjià shèngdì

Tempat rekreasi

bìhán shèngdì

Tempat liburan musim dingin

shānqū shèngdì

Tempat pegunungan

hǎibīn shèngdì

Tempat tepi laut

hǎibīn yùchǎng

Pantai laut

Hǎibīn liáoyǎngyuàn

Sanatorium tepi laut

hǎifēng

Angin laut

wūdǐng huāyuán

Taman atap