列举结构「之类/等等/之流」zhīlèi / děngděng / zhīliú

Penanda Daftar Terbuka: 之类 / 等等 / 之流

Arti: Semacam/sejenis... (之类 - netral) / Dan lain-lain (等等) / Golongan/manusia macam... (之流 - merendahkan)

Pola

Pada HSK 7-9, perhatikan perbedaan tata bahasa dan nilai rasa dari penanda daftar terbuka ini:
(1) "A, B + 之类 (+ 的 + Nomina Kategori)" (sejenis A dan B): pemberian contoh yang netral, biasanya diikuti "的 + kata benda umum" (mis. 面条、饺子之类的北方食物).
(2) "A, B, C + 等等 / 等" (dan lain-lain / dsb.): penanda paling umum; bentuk singkat "等" lebih disukai dalam teks hukum/resmi.
(3) "NP + 之流" (manusia/golongan macam NP): sangat MERENDAHKAN (negatif), khusus untuk orang atau kelompok yang buruk/dibenci (mis. 利欲熏心之流的人)

1
我喜欢吃面条、饺子之类的北方食物。
Wǒ xǐhuan chī miàntiáo, jiǎozi zhī lèi de běifāng shíwù.
Saya suka makan makanan khas utara semacam mi dan pangsit.
2
会议讨论了预算、人事、市场等等问题。
Huìyì tǎolùnle yùsuàn, rénshì, shìchǎng děngděng wèntí.
Rapat tersebut membahas masalah anggaran, personalia, pemasaran, dan lain-lain.
3
像他那种利欲熏心之流的人,不可深交。
Xiàng tā nà zhǒng lìyù xūnxīn zhī liú de rén, bùkě shēn jiāo.
Orang macam dia yang dibutakan oleh keserakahan tidak boleh dijadikan teman dekat.
4

•之类 bersifat netral (biasanya 之类的 + N kategori); 等等 berarti "dll."; 之流 sangat merendahkan dan hanya untuk orang jahat.

⚠️ Kesalahan Umum:

•Menggunakan 之流 untuk daftar netral atau orang baik (salah karena bernada menghina).

•Melupakan 的 sebelum kata benda umum setelah 之类 (harus 之类的 + N).

•Menggunakan 等等 setelah satu nama diri tunggal yang bukan daftar.

•Mencampuradukkan 等 (ringkas/formal) dengan 等等 (umum).

Padukan Kosakata, Tata Bahasa, Latihan Membaca, Mendengar, Menulis Hanzi, dan Ujian Simulasi HSK 7–9.

Jelajahi seluruh materi belajar bahasa Mandarin dari dasar hingga mahir: Mendengar, Membaca, Kosakata, Tata Bahasa, Hanzi, dan Ujian HSK.