方位词「之中/之内/之外」zhīzhōng / zhīnèi / zhīwài

Kata Lokasi/Cakupan Formal: 之中 / 之内 / 之外 / 之上 / 之下 / 之间

Arti: Di tengah/antara (之中), dalam batas (之内), di luar (之外), di atas (之上), di bawah (之下), di antara (之间)

Pola

Kata penunjuk arah dengan "之" sangat lazim dalam tulisan formal dan berita HSK 7-9:
(1) "之中" (di antara / di tengah): untuk kelompok, keadaan, atau proses abstrak (mis. 候选人之中).
(2) "之内" (dalam batas): menekankan batas waktu, ruang, atau jumlah (mis. 一周之内).
(3) "之外" (di luar): menyatakan di luar cakupan atau dugaan (mis. 意料之外 - di luar dugaan)

1
在众多候选人之中,他最为出色。
Zài zhòngduō hòuxuǎnrén zhī zhōng, tā zuì wéi chūsè.
Di antara banyak kandidat, dialah yang paling menonjol.
2
一周之内必须完成报告。
Yī zhōu zhī nèi bìxū wánchéng bàogào.
Laporan harus diselesaikan dalam waktu satu minggu.
3
这件事完全在我意料之外。
Zhè jiàn shì wánquán zài wǒ yìliào zhī wài.
Masalah ini benar-benar di luar dugaanku.
4

•之中 untuk kelompok/keadaan abstrak; 之内 untuk batas waktu/cakupan (一周之内); 之外 sering dipakai dalam 意料之外 (di luar dugaan).

⚠️ Kesalahan Umum:

•Menggunakan 之中 untuk benda fisik kecil sehari-hari (*桌子之中 -> gunakan 桌子上/里).

•Mencampuradukkan 之内 (batas waktu/cakupan) dengan 之中 (di antara kumpulan).

•Menggunakan bentuk 之X yang formal secara berlebihan dalam bahasa lisan sehari-hari.

•Melupakan makna kiasan 之外 seperti dalam 意料之外 (di luar dugaan).

Padukan Kosakata, Tata Bahasa, Latihan Membaca, Mendengar, Menulis Hanzi, dan Ujian Simulasi HSK 7–9.

Jelajahi seluruh materi belajar bahasa Mandarin dari dasar hingga mahir: Mendengar, Membaca, Kosakata, Tata Bahasa, Hanzi, dan Ujian HSK.