Pasif Leksikal Formal: 受到, 遭到, 遭受, 得到 + Nomina Abstrak

Pola

• Subjek + 受到 / 得到 +（Atribut + 的）+ Kata benda（trung tính / tích cực）
• Subjek + 遭到 / 遭受 +（Atribut + 的）+ Kata benda（tiêu cực）

Cara pakai

• Dalam bahasa jurnalistik, hukum, dan akademik HSK 7–9, kalimat pasif leksikal "verba reseptif + nomina abstrak dua-suku kata" lebih disukai daripada 被:
• (1) 受到 + N (netral, bisa positif maupun negatif): 受到广泛关注, 受到欢迎, 受到表扬, 受到批评, 受到影响.
• (2) 得到 + N (khusus positif): 得到一致赞同, 得到支持, 得到认可.
• (3)

Contoh

1. 1

   他的研究成果受到了广泛关注。

   Tā de yánjiū chéngguǒ shòudào le guǎngfàn guānzhù.

   Hasil penelitiannya telah mendapat perhatian luas.

2. 2

   这家公司因违规遭到严厉处罚。

   Zhè jiā gōngsī yīn wéiguī zāodào yánlì chǔfá.

   Perusahaan ini dijatuhi hukuman berat karena melanggar peraturan.

3. 3

   当地居民遭受了严重的经济损失。

   Dāngdì jūmín zāoshòu le yánzhòng de jīngjì sǔnshī.

   Penduduk setempat menderita kerugian ekonomi yang parah.

4. 4