Penanda Kutipan Berita Formal: 据说 / 据悉 / 据透露 / 据介绍

Pola

• 据说 / 据悉 / 据透露 / 据介绍，Klausa

Cara pakai

• Kelompok struktur "据 + V" di awal kalimat berfungsi mengutip sumber informasi tidak langsung dalam bahasa jurnalistik:
• (1) "据说" (kabarnya): kabar angin/umum, dipakai lisan maupun tulisan; (2) "据悉" (diketahui bahwa): bahasa berita formal yang memiliki dasar informasi; (3) "据透露" (menurut bocoran/ungkapan): informasi dari sumber internal; (4) "据介绍" (menurut penjelasan): informasi dari pihak yang memperkenalkan; (5) Variasi lain: 据报道, 据了解, 据统计, 据调查, 据估计.

Contoh

1. 1

   据说他下个月就要回国了。

   Jùshuō tā xià gè yuè jiù yào huíguó le.

   Kabarnya bulan depan dia akan kembali ke negaranya.

2. 2

   据悉,该项目已进入最后阶段。

   Jùxī, gāi xiàngmù yǐ jìnrù zuìhòu jiēduàn.

   Diketahui bahwa proyek tersebut telah memasuki tahap akhir.

3. 3

   据透露,谈判仍在进行中。

   Jù tòulù, tánpàn réng zài jìnxíng zhōng.

   Menurut bocoran informasi, perundingan masih terus berlangsung.

4. 4