Seandainya / Jikalau (formal): 倘若 / 假若 / 假使

Pola

• 倘若 / 假若 / 假使 + Syarat，（那么 / 就 / 便） + Akibat

Cara pakai

• "倘若 / 假若 / 假使" adalah tiga konjungsi pengandaian formal yang setara dengan "如果", tetapi jauh lebih puitis dan akademis.
• Ketiganya mengawali klausa pengandaian, diikuti klausa utama dengan "就 / 便 / 那么 / 则".
• Perbedaan nuansa: (1) "倘若" (tǎngruò) bernuansa klasik dan sastra, sering muncul dalam novel atau esai seperti "倘若…早就/恐怕…" (pengandaian berlawanan dengan fakta); (2) "假若" (jiǎruò) dan "假使" (jiǎshǐ) berarti "seandainya", di mana "假使" sedikit lebih kuno dan sering dipakai untuk pengandaian masa lalu; (3) Ketiganya jarang dipakai dalam percakapan santai.

Contoh

1. 1

   倘若没有你的帮助，我恐怕早就放弃了。

   Tǎngruò méiyǒu nǐ de bāngzhù, wǒ kǒngpà zǎo jiù fàngqì le.

   Seandainya tidak ada bantuanmu, aku khawatir aku sudah menyerah sejak dulu.

2. 2

   假若明天下雨，会议将延期举行。

   Jiǎruò míngtiān xià yǔ, huìyì jiāng yánqī jǔxíng.

   Apabila besok turun hujan, konferensi akan ditunda.

3. 3

   假使他当时勇敢一些，结果或许就不一样了。

   Jiǎshǐ tā dāngshí yǒnggǎn yīxiē, jiéguǒ huòxǔ jiù bù yīyàng le.

   Seandainya saat itu dia sedikit lebih berani, hasilnya mungkin akan berbeda.