Struktur 凡是……都…… – Semua Yang... Pasti...

Pola

• 凡是 + Lingkup + 都 + Predikat
• 凡是 + Kata benda + 都 + Frasa verba

Cara pakai

• Pola korelatif 凡是……都…… (fánshì... dōu...) adalah struktur universalitas mutlak dalam teks resmi dan artikel analitis HSK 5 ('semua yang...', 'siapa pun yang... tanpa kecuali pasti...').
• 凡是 memperkenalkan cakupan atau kriteria umum (sering berupa frasa dengan 的), sementara 都 berdiri di depan predikat klausa utama untuk menegaskan bahwa hal tersebut berlaku menyeluruh.
• Berbeda dengan 只要……就…… yang fokus pada syarat pemicu, 凡是……都…… berfokus pada cakupan kategori total.
• Di ragam sastra dapat disingkat menjadi 凡.
• Kata 都 tidak boleh dihilangkan, dan objeknya harus mewakili suatu kelompok, bukan individu tunggal.

Contoh

1. 1

   凡是来过这里的人，都说这里风景很美。

   Fánshì láiguò zhèlǐ de rén, dōu shuō zhèlǐ fēngjǐng hěn měi.

   Siapa pun yang pernah datang ke sini semuanya mengatakan bahwa pemandangan di sini sangat indah.

2. 2

   凡是他答应的事，都一定会做到。

   Fánshì tā dāying de shì, dōu yīdìng huì zuòdào.

   Apa pun hal yang telah dia janjikan, pasti akan dia tepati.

3. 3

   凡是参加比赛的学生，都可以得到一份纪念品。

   Fánshì cānjiā bǐsài de xuésheng, dōu kěyǐ dédào yī fèn jìniànpǐn.

   Setiap murid yang mengikuti perlombaan berhak mendapatkan suvenir.