HSK 2 • Lección 9她出去了
HSK 2 • 入门篇(下册)Lección 9 / 15

她出去了

Tā chūqu le
Ella ha salido
Patrón 1

动词 + 来 / 去

Dòngcí + lái / qù
Significado:Verbo + 来 / 去 (complemento direccional simple)

Indica la dirección de la acción: '来' hacia el hablante y '去' alejándose de él.

Patrón 2

动词 + 处所宾语 + 来 / 去

Dòngcí + chùsuǒ bīnyǔ + lái / qù
Significado:Verbo + Objeto de lugar + 来 / 去 (El lugar debe ir antes de 来/去)

Si el objeto es una palabra de lugar (家, 屋, 楼, 书店), debe ir antes de '来/去': 进屋来, 上楼去, 回家去.

Patrón 3

要是……,就……

Yàoshi..., jiù...
Significado:Si..., entonces...

Hipótesis y consecuencia: '要是' plantea la condición y '就', delante del predicado de la segunda oración, da el juicio o la sugerencia.

Patrón 4

主语 + 请 / 叫 / 让 + 兼语 + 动词短语

Zhǔyǔ + qǐng / jiào / ràng + jiānyǔ + dòngcí duǎnyǔ
Significado:Oración pivotal: Sujeto + invitar/pedir/dejar + Objeto + Verbo

El objeto del primer verbo (请/叫/让) es a la vez el sujeto de la segunda acción: 老师让我们预习 (El profesor nos mandó preparar la lección).

Patrón 5

真抱歉,让你久等了

Zhēn bàoqiàn, ràng nǐ jiǔ děng le
Significado:Siento mucho haberte hecho esperar tanto tiempo.

La frase cortés estándar cuando llegas tarde o has hecho esperar a alguien.

Patrón 6

……,是吗? / 是不是?

..., shì ma? / shì bu shì?
Significado:..., ¿es así? / ¿no es cierto?

Se usa al final de la frase para confirmar una suposición de la que no se está del todo seguro.