HSK 2 • Lección 2刚才你去哪儿了
HSK 2 • 入门篇(下册)Lección 2 / 15

刚才你去哪儿了

Gāngcái nǐ qù nǎr le
¿A dónde fuiste hace un momento?
Patrón 1

[Sujeto] + [Verbo] + 了 + [Objeto cuantificado/Modificador]

[Zhǔyǔ] + [Dòngcí] + le + [Tànyǔ]

La partícula de aspecto '了' situada inmediatamente tras el verbo indica realización o culminación de la acción. El objeto suele llevar numerales o modificadores.

Ejemplos
她买了三件衬衣、两条裙子,还有一顶帽子。
Tā mǎile sān jiàn chènyī, liǎng tiáo qúnzi, hái yǒu yì dǐng màozi.
Ella compró tres camisas, dos faldas y un sombrero.
Patrón 2

[Sujeto] + 没(有) + [Verbo] + [Objeto] (Negación del aspecto perfectivo)

[Zhǔyǔ] + méi(yǒu) + [Dòngcí] + [Tànyǔ]

Forma negativa de la acción completada: se coloca '没' o '没有' antes del verbo y se quita '了'. Si aún no se ha hecho, se dice '还没(有)……呢'.

Ejemplos
我没买东西,直美买了。
Wǒ méi mǎi dōngxi, Zhíměi mǎi le.
Yo no compré nada; Zhimei sí compró.
Patrón 3

[Acción] + 了没有? / [Acción] + 了吗? (Pregunta de aspecto perfectivo)

[Hángdòng] + le méiyǒu? / [Hángdòng] + le ma?

Pregunta afirmativa-negativa para consultar si se ha culminado una acción: '……了没有?' o '……了吗?'.

Ejemplos
你们去颐和园了没有? —— 还没去呢。
Nǐmen qù Yíhéyuán le méiyǒu? —— Hái méi qù ne.
¿Fueron ya al Palacio de Verano? —— Todavía no.
Patrón 4

[Acción 1] + 了 + 就 + [Acción 2]

[Hángdòng 1] + le + jiù + [Hángdòng 2]

Indica dos acciones consecutivas inmediatas: tan pronto termina la primera, da comienzo la segunda.

Ejemplos
我下了课就给他打电话。
Wǒ xiàle kè jiù gěi tā dǎ diànhuà.
Apenas termine la clase lo llamo por teléfono.
Patrón 5

那还用说! (Exclamación coloquial)

Nà hái yòng shuō!

Modismo oral que significa '¡Ni qué decirlo!' o '¡Faltaría más / por supuesto!'.

Ejemplos
你请他吃北京烤鸭了吗? —— 那还用说。
Nǐ qǐng tā chī Běijīng kǎoyā le ma? —— Nà hái yòng shuō.
¿Lo invitaste a comer pato laqueado de Pekín? —— ¡Por supuesto, ni hablar!
Patrón 6

抽时间 + [Acción]

Chōu shíjiān + [Hángdòng]

Hacerse un tiempo / sacar un hueco para realizar alguna actividad.

Ejemplos
听说小雨病了。咱们抽时间去看看他吧。
Tīngshuō Xiǎoyǔ bìng le. Zánmen chōu shíjiān qù kànkan tā ba.
Escuché que Xiaoyu se enfermó. Saquemos algo de tiempo para ir a visitarlo.