HSK 2 • Lección 11西安比北京还热
HSK 2 • 入门篇(下册)Lección 11 / 15

西安比北京还热

Xī'ān bǐ Běijīng hái rè
Xi'an es aún más caluroso que Pekín
Patrón 1

A + 比 + B + 形容词 (+ 更 / 还 / 数量补语)

A + bǐ + B + xíngróngcí (+ gèng / hái / shùliàng bǔyǔ)
Significado:A es más [adjetivo] que B

En las frases con 比 nunca se usa 很, 非常 ni 真 delante del adjetivo. Para reforzar la comparación se usa 更 o 还: 西安比北京还热 (Xi'an es aún más calurosa que Pekín).

Patrón 2

A + 跟 + B + 一样 (+ 形容词)

A + gēn + B + yíyàng (+ xíngróngcí)
Significado:A es igual que B / A es tan [adjetivo] como B

Comparación de igualdad. En negativa, '不' va antes de 一样: A 跟 B 不一样 (A no es igual que B); 他跟我一样高 (Es tan alto como yo).

Patrón 3

A + 没有 + B + (那么 / 这么) + 形容词

A + méiyǒu + B + (nàme / zhème) + xíngróngcí
Significado:A no es tan [adjetivo] como B

La forma más común de comparación de inferioridad en chino hablado: 他没有我大 (No es tan mayor como yo).

Patrón 4

我看 / 依我看,……

Wǒ kàn / Yī wǒ kàn, ...
Significado:A mi modo de ver... / En mi opinión...

Fórmula oral para empezar a dar un consejo o la propia opinión.

Patrón 5

就听您的 / 就听你的

Jiù tīng nín de / Jiù tīng nǐ de
Significado:Haré lo que usted diga / Me quedo con tu propuesta

Expresión oral para aceptar la propuesta de otro con firmeza y respeto.

Patrón 6

对……感兴趣

Duì ... gǎn xìngqù
Significado:Tener interés en... / Estar interesado en...

Estructura preposicional que expresa interés por un ámbito, un trabajo o una asignatura.