El adverbio '偏偏' indica que algo ocurre justo al contrario de lo deseado o de lo normal, con un matiz irónico, de fastidio o de resignación.
Une dos estados o verbos paralelos. Con negación ('既没……也没……') expresa indecisión, quedarse a medias o ninguna de las dos posibilidades.
Pregunta retórica que refuerza con fuerza una afirmación o negación; el hablante no espera respuesta y muestra su emoción.
'弄' es un verbo coloquial comodín que significa 'hacer'. '弄得……' describe una acción o situación que lleva a un resultado negativo, molesto o problemático.
Se usa en oraciones enunciativas para presentar opciones (a diferencia de '还是', que se usa en preguntas).
Describe que, una vez interrumpida una acción por un percance, ya no puede continuar ni volver a su estado anterior.
Frases por situación, con pinyin y audio
Aprende palabras con situaciones reales
Orden de trazos de cada carácter
Las piezas básicas de los caracteres
Divide el hanzi en partes y recuérdalo con una historia
