即便 (jíbiàn) – aunque, incluso si

Estructura

• 即便 + Condición，Sujeto + 也 + Sintagma verbal

Uso

• Conjunción concesiva hipotética (forma escrita de 即使): plantea un caso desfavorable o extremo y la segunda parte con 也 afirma que el resultado o la decisión no cambia.

Ejemplos

1. 1

   即便挑战再大，我们也要全力以赴。

   Jíbiàn tiǎozhàn zài dà, wǒmen yě yào quánlì yǐ fù.

   Por grande que sea el desafío, lo daremos todo.

2. 2

   即便明天下雨，比赛也照常进行。

   Jíbiàn míngtiān xià yǔ, bǐsài yě zhàocháng jìnxíng.

   Aunque llueva mañana, el partido se jugará igualmente.