未免 (wèimiǎn) – resulta un tanto, algo demasiado

Estructura

• Sujeto + 未免 + 太 / 有点儿 / 过于 + Adjetivo

Uso

• Adverbio que valora algo como algo excesivo o inapropiado, con tono suave; suele ir con 太, 有点儿, 过于, 有些.

Ejemplos

1. 1

   他的言辞未免有些偏激，很容易引起听众反感。

   Tā de yáncí wèimiǎn yǒuxiē piānjī, hěn róngyì yǐnqǐ tīngzhòng fǎngǎn.

   Sus palabras resultan algo radicales y pueden provocar el rechazo del público.

2. 2

   为这点小事生气，未免太不值得了。

   Wèi zhè diǎn xiǎoshì shēngqì, wèimiǎn tài bù zhíde le.

   Enfadarse por semejante nimiedad no merece la pena.