量词重叠 AA (liàngcí chóngdié AA) – reduplicación del clasificador AA (cada)

Estructura

• ClasificadorClasificador / SustantivoSustantivo（个个 / 人人 / 天天 / 件件） + 都 + Sintagma verbal

Uso

• Los clasificadores monosílabos (y algunos sustantivos como 人, 天, 年) se duplican en AA con el sentido de “cada uno, sin excepción”; como sujeto o adverbial, suelen ir con 都.

Ejemplos

1. 1

   人人都会说话，但把话说好是一门艺术。

   Rénrén dōu huì shuōhuà, dàn bǎ huà shuō hǎo shì yì mén yìshù.

   Todo el mundo sabe hablar, pero hablar bien es un arte.

2. 2

   货架上的水果个个都很新鲜。

   Huòjià shang de shuǐguǒ gègè dōu hěn xīnxiān.

   Toda la fruta de la estantería, pieza por pieza, está muy fresca.