以……为…… (yǐ……wéi……) – tomar … como …

Estructura

• 以 + A + 为 + B
• 以 + Sustantivo + 为主 / 为本 / 为准

Uso

• Marco escrito = 把A作为B.
• En HSK 4 aparece sobre todo en frases fijas: 以……为主 (principalmente …), 以……为本 (… como base), 以事实为根据.

Ejemplos

1. 1

   我们应该以事实为根据，不要轻信谣言。

   Wǒmen yīnggāi yǐ shìshí wéi gēnjù, bú yào qīngxìn yáoyán.

   Debemos basarnos en los hechos y no creer rumores a la ligera.

2. 2

   这家公司一直以诚信为本，赢得了客户的信任。

   Zhè jiā gōngsī yìzhí yǐ chéngxìn wéi běn, yíngdé le kèhù de xìnrèn.

   Esta empresa siempre ha hecho de la honradez su base y se ha ganado la confianza de sus clientes.