通过 (tōngguò) – mediante, a través de; pasar, aprobar

Estructura

• 通过 + Medio，Sujeto + Sintagma verbal
• Sujeto + 通过 + Sustantivo（考试 / 检查 / 路口）

Uso

• (1) Preposición inicial: el medio para lograr algo (通过努力, 通过调查); (2) Verbo: atravesar un lugar; aprobar, ser aprobado (通过考试, 通过方案).

Ejemplos

1. 1

   通过努力，他终于通过了考试。

   Tōngguò nǔlì, tā zhōngyú tōngguò le kǎoshì.

   Gracias a su esfuerzo, por fin aprobó el examen.

2. 2

   这条街只能步行通过，车辆不能进入。

   Zhè tiáo jiē zhǐ néng bùxíng tōngguò, chēliàng bù néng jìnrù.

   Por esta calle solo se puede pasar a pie; los vehículos no pueden entrar.