78 lecturas con Pinyin, audio y ejercicios
Frases por situación, con pinyin y audio
Aprende palabras con situaciones reales
Orden de trazos de cada carácter
Las piezas básicas de los caracteres
Divide el hanzi en partes y recuérdalo con una historia
Significado: No ser tan... como / Quedar muy por debajo / Superar a
我的中文不如他流利。
Wǒ de Zhōngwén bùrú tā liúlì.
Mi chino no es tan fluido como el suyo.
此次表现远不及上次。
Cǐ cì biǎoxiàn yuǎn bùjí shàng cì.
El desempeño de esta vez queda muy por debajo del anterior.
纸上谈兵,远胜于实地考察吗?
Zhǐshàng tánbīng, yuǎn shèngyú shídì kǎochá ma?
¿Acaso teorizar sobre el papel supera con creces a la investigación sobre el terreno?
•En las comparaciones con 不如 / 不及, el adjetivo debe colocarse al FINAL tras B (A + 不如 + B + Adj, ej. 我不如他聪明 — nunca *我聪明不如他).
⚠️ Errores frecuentes:
•Colocar el adjetivo antes de 不如 (*我聪明不如他 es erróneo — debe ser 我不如他聪明).
•Pasar por alto el matiz entre 不如 y 没有 — 不如 enfatiza inferioridad valorativa, mientras que 没有 es neutro.
•Usar 胜过 / 远胜于 en charla informal — suena excesivamente literario.
•Omitir 远 ante 不及 / 胜于 al enfatizar gran distancia (use 远不及 / 远胜于, no *很不及).
Combina vocabulario, gramática, lectura, escucha, escritura de caracteres y exámenes simulados del nivel HSK 7–9.
Explora todos los módulos de chino mandarín: comprensión auditiva, lectura, vocabulario, gramática, caracteres y exámenes HSK.
Tīng rén shuō bǎi biàn, bùrú qīnyǎn jiàn yī miàn.
Oírlo decir cien veces no vale lo que verlo una vez con los propios ojos.
