78 lecturas con Pinyin, audio y ejercicios
Frases por situación, con pinyin y audio
Aprende palabras con situaciones reales
Orden de trazos de cada carácter
Las piezas básicas de los caracteres
Divide el hanzi en partes y recuérdalo con una historia
Significado: Par de complementos direccionales que denotan continuación hacia el futuro (下去) frente a fijación, calma o registro (下来)
Combina vocabulario, gramática, lectura, escucha, escritura de caracteres y exámenes simulados del nivel HSK 5.
请你继续说下去,我在听。
Qǐng nǐ jìxù shuō xiàqù, wǒ zài tīng.
Por favor, sigue hablando; te estoy escuchando.
老师讲的重点,请你记下来。
Lǎoshī jiǎng de zhòngdiǎn, qǐng nǐ jì xiàlái.
Por favor, anota los puntos importantes explicados por el profesor.
教室里渐渐安静下来了。
Jiàoshì lǐ jiànjiàn ānjìng xiàlái le.
El aula se fue calmando poco a poco.
•Use “下来” para la transición del movimiento a la calma (安静下来); use “下去” para la continuidad hacia el futuro (坚持下去).
⚠️ Errores frecuentes:
•Incorrecto: 安静下去 → Correcto: 安静下来 (la transición del ruido a la quietud exige 下来).
•Incorrecto: 学下来汉语 → Correcto: 把汉语学下去 (seguir estudiando hacia el futuro exige 下去, a menudo con la estructura 把).
Explora todos los módulos de chino mandarín: comprensión auditiva, lectura, vocabulario, gramática, caracteres y exámenes HSK.