Complemento de grado avanzado con 得 (de)

Estructura

• Sujeto + (Objeto) + Verbo + 得 + Adjetivo/Sintagma verbal
• Sujeto + Adjetivo + 得 + Sintagma verbal/不得了

Uso

• En el HSK 4, el complemento con 得 abarca tanto la evaluación del modo de la acción (ej. 他汉语说得非常流利) como el grado extremo o la consecuencia derivada de un estado (ej. 她高兴得跳了起来, "se puso tan contenta que dio un salto"; 外面冷得不得了, "afuera hace un frío tremendo").
• Cuando el verbo lleva objeto, se antepone el objeto (他汉语说得很好) o se repite el verbo (他说汉语说得很好).
• En la negación de modo, 不 se coloca después de 得 (说得不好).
• Distíngase del complemento potencial.

Ejemplos

1. 1

   他汉语说得非常流利。

   Tā Hànyǔ shuō de fēicháng liúlì.

   Él habla chino con mucha fluidez.

2. 2

   她高兴得跳了起来。

   Tā gāoxìng de tiào le qǐlái.

   Ella se puso tan contenta que empezó a saltar.

3. 3

   我累得说不出话来。

   Wǒ lèi de shuō bù chū huà lái.

   Estoy tan cansado que no puedo ni hablar.

4. 4

   外面冷得不得了。