Partícula de aspecto 过 (guò) de experiencia pasada

Estructura

• Sujeto + (没) + Verbo + 过 + (Objeto)

Uso

• La partícula 过 (guò) expresa experiencia pasada ('haber hecho algo alguna vez'): Sujeto + Verbo + 过 + (Objeto).
• Ejemplos: 我去过中国两次 (He estado en China dos veces), 你吃过北京烤鸭吗?
• (¿Has probado alguna vez el pato laqueado de Pekín?).
• DIFERENCIA CLAVE CON 了 AL NEGAR: Al negar 了 con 没, se elimina 了 (我没吃); pero al negar 过 con

Ejemplos

1. 1

   我去过中国两次。

   Wǒ qù guò Zhōngguó liǎng cì.

   He estado en China dos veces.

2. 2

   你吃过北京烤鸭吗?

   Nǐ chī guò Běijīng kǎoyā ma?

   ¿Has comido alguna vez pato laqueado de Pekín?

3. 3

   我没看过这部电影。

   Wǒ méi kàn guò zhè bù diànyǐng.

   Nunca he visto esta película.