Preposición y verbo 给 (gěi) – Dar, Para, A

Estructura

• Sujeto + 给 + Persona + Sintagma verbal
• Sujeto + 给 + Persona + Sintagma nominal

Uso

• La palabra 给 (gěi) actúa tanto como verbo con el significado de “dar” o “entregar”, como en calidad de preposición con valor de “a” o “para”.
• Cuando actúa como preposición, 给 introduce al destinatario de la acción y antecede al verbo principal.
• Su estructura es: Sujeto + 给 + Destinatario + Verbo + Objeto.
• Por ejemplo: 我给妈妈打电话 ('Llamo por teléfono a mi madre').
• Por el contrario, cuando 给 funciona como verbo principal, rige un doble objeto: Sujeto + 给 +

Ejemplos

1. 1

   我给妈妈打电话。

   Wǒ gěi māma dǎ diànhuà.

   Llamo por teléfono a mi madre.

2. 2

   他给我写了一封信。

   Tā gěi wǒ xiě le yì fēng xìn.

   Él me escribió una carta.

3. 3

   请给我一杯水。

   Qǐng gěi wǒ yì bēi shuǐ.

   Por favor, dame un vaso de agua.

4. 4

   我送给她一个礼物。